Filecoin交易所

www.ipfs8.vip)是FiLecoin致力服务于使用FiLecoin存储和检索数据的官方权威平台。IPFS官网实时更新FiLecoin(FIL)行情、当前FiLecoin(FIL)矿池、FiLecoin(FIL)收益数据、各类FiLecoin(FIL)矿机出售信息。并开放FiLecoin(FIL)交易所、IPFS云矿机、IPFS矿机出售、租用、招商等业务。

,

“火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月逐人来。”

若是说“腊八”拉开了过年的序幕,那么过完“元宵节”,“年”也就算过完了。

“元宵节”(the Lantern Festival),又称灯节、元夕、上元节,标志性时间在一年的第一个月圆之夜——正月十五。

几千年以来,人们形成了赏花灯、猜灯谜、放烟花、吃汤圆等传统元宵节习俗。这一天,合家团圆,其乐陶陶。

那下面我们就来看下这些传统习俗的英文表达。

猜灯谜

Guessing lantern riddles

Riddles written on the lanterns can inspire wisdom and cater to the festival atmosphere, so many people like it very much. Guessing the answers to lantern riddles gradually became an indispensable part of the Lantern Festival.

灯谜可以引发人们的智慧,又陪衬节日气氛,深受民众喜欢。猜灯谜逐渐成为元宵节不能缺少的一部门。

吃元宵

Eating yuanxiao

Eating yuanxiaois another Lantern Festival tradition.Yuanxiaois made of glutinous rice, either solid or stuffed. The stuffing includes bean paste, sugar, hawthorn, various kinds of fruit and so on. It can be boiled, fried or steamed and fried.

吃元宵是元宵节的另一传统习俗。元宵是用糯米做的,可以是糯米实心的,也可以夹馅儿。元宵的馅料有许多种,例如豆沙、糖心、山楂馅以及种种水果馅等。烹饪方式也多样,开水煮、油炸蒸均可。

赏花灯

Viewing lanterns

It is tradition that people hang lanterns everywhere, in their house or in the streets. The lanterns depict various characters, like flying birds, leaping fishes, and shining fireworks, showing an atmosphere of joy. People will come out and appreciate the beautiful scene.

元宵节那天,人们在家中或者街道上挂满花灯。花灯琳琅满目,多种多样,上面画着飞鸟、鲤鱼、烟花等,四处洋溢着欢欣的气氛。人们会结伴出游浏览花灯美景。

古代的情人节

皇冠最新登陆网址

www.122381.com)实时更新发布最新最快的皇冠最新登陆代理线路网址、皇冠最新登陆会员线路网址、皇冠最新备用登录网址、皇冠最新手机版登录网址。

元宵节可不只是汤圆和花灯的节日,在古代,这照样一个浪漫的节日,是古代的“情人节”。

In ancient times, young women, especially daughters of eminent families, hardly stepped out their houses. But during the Lantern Festival, it was a tradition that all people, including those young women, come out for lantern shows.

在古代,年轻女子,尤其人人闺秀,险些都大门不出,二门不迈。但因元宵节的传统,人人都市都外出赏花灯。

Watching lanterns at night was just an opportunity for young women to find a man whose appearance appealed to them. Another activity, guessing the answers to lantern riddles, gives young people a chance to interact with each other and know more about each other. For thousands of years, there have been numerous love stories originating during the Lantern Festival.

元宵节夜晚赏灯,为年轻女人们提供寻找心仪男子的契机。另外,猜灯谜也让年轻人相互互动,进一步地领会对方。几千年来,元宵佳节上演了许多恋爱故事。

南宋词人辛弃疾《青玉案·元夕》中就有一句形貌元宵节浪漫邂逅的名句:

众里寻他千百度,

蓦然回首,

那人却在,

灯火衰退处。

But in the crowd once and again

I look for her in vain.

When all at once I turn my head,

I find her there where lantern light is dimly shed.

另外,今年的元宵节恰巧也是二十四节气中的雨水(Rain Water)。

雨水遇元宵,人比汤圆甜。今夜,愿有人等你在灯火衰退处。

编辑:左卓

实习生:王逸群

泉源:China Daily 新华网 CGTN 人民网等

推 荐 阅 读

故宫官网午夜被挤爆,“元宵灯会”还增票不?故宫回应来了……

usdt跑分网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:皇冠最新登陆网址(www.122381.com):知否知否,元宵节可是古代的浪漫“情人节”
发布评论

分享到:

filecoin招商(www.ipfs8.vip):菲律宾足协:突然被见告留在多哈,包机作废带来了伟大财政影响
1 条回复
  1. 新2网址大全
    新2网址大全
    (2021-07-31 00:05:09) 1#

    Filecoin矿池 chi[你是当代马良吗

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。